Mk 7,1-13

¹Ekkor köré gyűltek a farizeusok és néhány írástudó, aki Jeruzsálemből jött. ²Ezek azt látva, hogy tanítványai közül egyesek közönséges, azaz mosdatlan kézzel esznek kenyeret, morgolódtak. ³A farizeusok és általában a zsidók ugyanis nem esznek addig, amíg meg nem mossák a kezüket könyékig, így tartják meg az ősök hagyományait. ⁴Ha a piacról jönnek, nem esznek, amíg meg nem mosdanak; és sok egyéb dolog van, amit hagyományaik szerint meg kell tartaniuk: a poharak és korsók, a rézedények és fekhelyek megtisztítását. ⁵Megkérdezték tehát őt a farizeusok és írástudók: „Miért nem élnek tanítványaid a régiek hagyománya szerint, miért esznek kenyeret közönséges kézzel?” ⁶Ő ezt felelte nekik: „Képmutatók, helyesen jövendölt rólatok Izajás, amint írva van:
»Ez a nép ajkával tisztel engem, de a szíve távol van tőlem.
⁷Pedig hiába tisztelnek, ha emberi tanokat és parancsokat tanítanak« (Iz 29,13)
⁸Mert Isten parancsát elhagyva az emberek hagyományát követitek, a korsók és poharak mosását, és sok egyéb ezekhez hasonló dolgot cselekedtek.”⁹Majd így folytatta: „Szépen kijátsszátok Isten parancsolatát, hogy a magatok hagyományát megtartsátok. ¹⁰Mózes ugyanis azt mondta: »Tiszteld atyádat és anyádat«; és: »Aki atyját vagy anyját gyalázza, haljon meg« (Kiv 20,12; 21,17)). ¹¹Ti pedig azt mondjátok: »Ha az ember azt mondja apjának vagy anyjának: korbán, azaz fogadalmi ajándék az, ami tőlem neked járna«,¹²azontúl már nem engeditek, hogy valamit tegyen az apjáért vagy anyjáért, ¹³s így érvénytelenítitek Isten szavát a ti hagyományotok kedvéért, melyet tovább adtok; és sok más effélét cselekszetek.«

“Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.”