Lukas 1,5-25 EÜ

⁵ Es gab in den Tagen des Herodes, des Königs von Judäa, einen Priester namens Zacharias, der zur Abteilung des Abija gehörte. His wife was descended from the daughters of Aaron, and her name was Elizabeth. ⁶Both of them were righteous before God, living blamelessly according to all the commandments and regulations of the Lord. ⁷But they had no children because Elizabeth was barren, and both were getting on in years.

⁸Once when he was serving as priest before God during his section’s turn of duty, ⁹he was chosen by lot, according to the custom of the priesthood, to enter the sanctuary of the Lord to offer incense. ¹⁰ Während er nun zur festgelegten Zeit das Rauchopfer darbrachte, stand das ganze Volk draußen und betete. ¹¹ Da erschien dem Zacharias ein Engel des Herrn; er stand auf der rechten Seite des Rauchopferaltars. ¹² Als Zacharias ihn sah, erschrak er und es befiel ihn Furcht. ¹³ Der Engel aber sagte zu ihm: Fürchte dich nicht, Zacharias! Dein Gebet ist erhört worden. Your wife Elizabeth will bear you a son, and you will name him John. ¹⁴You will have joy and gladness, and many will rejoice at his birth, ¹⁵for he will be great in the sight of the Lord. Wein und berauschende Getränke wird er nicht trinken und schon vom Mutterleib an wird er vom Heiligen Geist erfüllt sein. ¹⁶ Viele Kinder Israels wird er zum Herrn, ihrem Gott, hinwenden. ¹⁷17 Er wird ihm mit dem Geist und mit der Kraft des Elija vorangehen, um die Herzen der Väter den Kindern zuzuwenden und die Ungehorsamen zu gerechter Gesinnung zu führen und so das Volk für den Herrn bereit zu machen. ¹⁸18 Zacharias sagte zu dem Engel: Woran soll ich das erkennen? Denn ich bin ein alter Mann und auch meine Frau ist in vorgerücktem Alter. ¹⁹19 Der Engel erwiderte ihm: Ich bin Gabriel, der vor Gott steht, und ich bin gesandt worden, um mit dir zu reden und dir diese frohe Botschaft zu bringen. ^{20 Und siehe, du sollst stumm sein und nicht mehr reden können bis zu dem Tag, an dem dies geschieht, weil du meinen Worten nicht geglaubt hast, die in Erfüllung gehen, wenn die Zeit dafür da ist.}

^{21 Während dessen} wartete das Volk auf Zacharias und wunderte sich über seine Verspätung im Heiligtum. ^{22 Als}er herauskam, konnte er nicht zu ihnen sprechen, und sie erkannten, dass er im Heiligtum eine Vision gesehen hatte. Er winkte ihnen immer wieder zu und konnte nicht mehr sprechen. ^23Alsseine Dienstzeit beendet war, kehrte er nach Hause zurück.

²⁴ Bald darauf wurde seine Frau Elisabet schwanger und lebte fünf Monate lang zurückgezogen. Sie sagte: ²⁵ „Das ist es, was der Herr in dieser Zeit für mich getan hat, als er mich wohlwollend ansah und die Schande, die ich unter meinem Volk ertragen musste, wegnahm.“

“Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.”