Wolontariusz
Podobało Ci się w Sacred Space i chciałbyś się w jakiś sposób odwdzięczyć? Cóż, potrzebujemy Twojej pomocy!
Potrzebni tłumacze
Oferujemy Sacred Space w wielu innych językach, ale jest to możliwe wyłącznie dzięki użytkowników, którzy są gotowi pomóc w tłumaczeniach i podzielić się z nami swoimi umiejętnościami językowymi. Jeśli posługujesz się językiem angielskim, oraz z jednym z poniższych języków, chętnie się z tobą skontaktujemy.
Portugalski
Nasi tłumacze języka portugalskiego poszukują kolejnej osoby do swojego zespołu – jeśli znasz zarówno język portugalski, jak i angielski, chcielibyśmy usłyszeć od Ciebie. Tutaj wypełnij portugalski formularz
Chorwacki
Potrzebujemy tłumacza języka chorwackiego, który dołączy do naszego zespołu tłumaczy. Czy chciałbyś pomóc? Tutaj wypełnij formularz w języku chorwackim
Polski
Obecnie nie mamy żadnych tłumaczy języka polskiego, dlatego pilnie potrzebujemy twojej pomocy, jeśli chcemy utrzymać tę stronę aktywną! Tutaj wypełnij polski formularz wolontariusza
Arabski
Czy korzystasz z arabskiej wersji Sacred Space? Jeśli chciałbyś nadal z niej korzystać, być może mógłbyś nam pomóc! Tutaj wypełnij arabski formularz wolontariusza
Irlandzki
Czy jesteś Gaeilgeoir? W takim razie bardzo chętnie się z Toba skontaktujemy! Tutaj wypełnij irlandzki formularz wolontariusza
Niemiecki
Potrzebujemy osoby mówiącej w języku niemieckim, która dołączy do zespołu i będzie tłumaczyć język angielski na niemiecki. Jeśli to możesz być Ty, wypełnij formularz wolontariusza niemieckiego tutaj
Wniosek o nowe języki
Od pierwszego roku naszego istnienia (1999) byliśmy proszeni o przetłumaczenie Sacred Space na wiele różnych języków. Naszym celem jest udostępnienie Sacred Space w każdym języku ojczystym na całym świecie. Aby to osiągnąć, potrzebujemy Twojej pomocy. Zazwyczaj tłumaczenie modlitw Sacred Space na dany miesiąc zajmuje od 3 do 6 godzin. Teksty do tłumaczenia są udostępnianie z rocznym wyprzedzeniem. Regularnie nowe materiały do tłumaczenia obejmują ; jeden tekst dzienny, jeden tygodniowy oraz jeden miesięczny. Oznacza to że co cztery tygodnie pojawia się łącznie 33 teksty (28+4+1). Wyznaczony członek zespołu zapewni szkolenie oraz pomoże w razie jakichkolwiek problemów technicznych. Jeśli jesteś zainteresowany zostaniem tłumaczem nowego języka, kliknij poniższy link.