Да пребудет благодать

«Северное сияние», — сказала Энн. «Как это прекрасно». Я подумал о том, как такое великолепие можно передать словами. Но ей это было не нужно. «Оставь меня наедине с волшебством», — перебила она. Она напомнила мне о реакции моей матери на мою попытку объяснить, почему молитвенное растение с наступлением ночи поднимает свои листья в знак хвалы. «Это молитва, — сказала она. «Этого достаточно». Они обе помогли мне вернуться к источнику и осознать, что наилучшей реакцией в таких случаях будет удивление и восхищение. А также то, что когда мы встречаемся с чем-то удивительным и прекрасным, это не всегда можно описать словами.

Так, мы созерцаем красоту заката и не находим слов. Потому что это поистине благоговейный момент. И если уж нам нужно подобрать слово, пусть это будет «благодать». Святой Павел часто использовал это слово, когда писал о Благой Вести, которая для него была воплощением благодати и красоты и затрагивала струны благодарности в тех, кто ее слышал. То же самое можно сказать и о Джерарде Мэнли Хопкинсе, который отметил, что тайна Воплощения – когда вечно пребывающий за пределами нас Бог становится человеком из плоти и крови — никогда не может быть сведена к «теологической теории», ибо ее чудо «заставляет разум колебаться и трепетать».

Точно так же мы можем говорить об «изменениях климата» или «глобальном потеплении» и не понимать до конца, какие последствия это несет. В то время как есть люди, которым приходится каждый день ходить за водой или смотреть на то, как их олени проваливаются под тающий лед.

Хью О’Донелл SDB, The Sacred Heart Messenger, июнь 2024