在我们内心重新被点燃的火焰

复活节告诉我们：基督来，是为把我们从那最狭隘、最不真实的自己中拯救出来。
这既是复活的恩赐，也是复活的挑战。
福音记载，门徒们曾作为一个团体而四散、羞惭、破碎、迷惘。
从某种意义上说，我们今日的处境与他们并无二致。
然而，他们被重新召集，被带入一种全新的生命，
一个承载讯息、肩负使命的生命。

复活，关乎医治与复原——医治天主与人类之间那曾受伤、破碎的关系，医治我们彼此之间的裂痕，
也最终医治我们与受造界之间的关系：那是天主赐予我们的独特礼物，却曾被我们损害，甚至毁坏。

复活节赋予我们力量，点燃我们内心新的火焰。
它激发热忱，使我们不只宣讲福音，而是成为福音本身——
成为我们所宣认之真理的见证与证据。
在生活中，在行动里，见证复活基督此时此刻、并且永远临在于我们中间。

复活节关乎那一位被弃绝而死的主——「他的容貌已不成人形」（依 53:14），
如同今日我们所遇见的那些被拒绝、被剥夺、无家可归、流离失所的人。
如今，主在我们各自的十字架旁与我们同行。
即使在那令人心寒的沉默中，
即使当我们低声呢喃，或痛苦呼喊：「我的天主，我的天主，你为什么舍弃了我？」

即使在天主似乎沉默、显得遥远的时候，复活节仍向我们宣告：
我们并不孤单，而是彼此共融，一同分享主复活的生命。

约翰·卡伦（John Cullen）《耶稣圣心使者》（The Sacred Heart Messenger），2023 年 9 月