愿恩宠临在

“极光，北极光，”安妮说，“多么奇妙。”
我正想着，如何用言语去表达它的壮丽。
她却打断我：“把那份神奇留给我。”
她让我想起母亲。当我试图解释为什么祈祷草在夜幕降临时会举起叶子，仿佛在赞美时，母亲只说：“它在祈祷。这就够了。”
她们传递了同样美好的讯息——
把我推回到我们最真实回应的源头：
那就是惊奇与赞美。
奇妙之事，绝不该屈服于任何言语的公式。
比如，我们站在落日之前，只会轻轻说一声：“啊——”
因为那确实是令人敬畏的时刻。
若我们一定要用一个词，
那就让它是——“恩宠”吧。
事实上，圣保禄在宣讲福音时，也发现“恩宠”是他最有力的伙伴。
对他而言，福音全然是恩宠，是优雅，是白白赐予，
并在聆听者心中拨动感恩的琴弦。
同样，杰拉德·曼利·霍普金斯指出，
降生奥迹——那位永远超越我们的天主，
竟在耶稣内进入我们的血脉——
永远不能被化约为“神学上的一个公式”。
因为这份奇妙，
“使心思摇摆，悬而未定，仿佛在颤动之中。”
颤动着。

同样地，当我们谈论“气候变化”或“全球变暖”时，
如果我们没有亲身走得更远去取水，
没有失去家园，
或者作为一名驯鹿牧民，
目睹驯鹿跌入薄冰中，
我们往往无法真正理解这些词语的含义。
——休·奥唐奈尔神父（Hugh O’Donnell SDB）
《耶稣圣心使者》
2024年6月