耶稣复活了

阿肋路亚！
在我们刚刚进入的这个复活期中，你将会常常听到这个词。
「阿肋路亚」源自希伯来语，意思是「赞美上主」。
这正点明了这个季节的核心——一个充满喜乐与希望的时期。
耶稣已经复活，
祂邀请我们进入这崭新的生命。
复活的事件照亮了我们个人与团体的生命，召叫我们成为世界的光。
复活期从复活前夕守夜礼开始，一直延续到圣神降临节，整整五十天。
在这一年中的此刻，我们格外留意到周遭新生命的迹象：
白昼变得更长、更明亮，鸟儿歌唱，花朵盛开。
大地迸发的新生命提醒我们：天主是一切生命与美善的源头。
复活节，是一个新的开始。
复活的讯息是为每一个人而来的，无论我们身处怎样的境况。
永远不算太迟，可以重新开始。
这正是福音的喜讯：耶稣与我们同在。
祂临在于我们祈祷的时候，也临在于我们感到难以祈祷的时候；
临在于我们的喜乐中，也临在于我们的痛苦里；临在于这个不断被更新的美丽世界中，
也临在于我们彼此分享的善与爱里。当我们走进这崭新的季节，
愿我们敞开心门，邀请复活的耶稣进入我们的生命。

——Tríona Doherty & Jane Mellett，《走向深处：玛窦年中的福音之旅》