面对黑夜

我们每个人的生命中，都会经历黑暗的时刻。
正是在面对那黑暗与空虚的地方时，我们才能看到一个真相：
虽然我们的困难有时看似巨大，甚至无法承受，
但它们永远不是整个故事的全部。
对我而言，放慢脚步、重新找回祈祷与反思的纪律，
并没有把我带入恐惧与毁灭的深渊，
反而引领我走向治愈的地方。
那是一个与现实相遇的地方，是一个与天主相遇的地方。

每年的圣周六，寂静降临，
那黑暗与空虚的坟墓向那些畏惧结局的人喊道：
“来，看看吧！”
如今我明白了，为什么他们必须走到坟墓前。
耶稣即使在极大的痛苦时刻，也在教导他们：
我们每个人都必须走到坟墓——
走向那些黑暗与空虚的地方——
尽管那是多么令人生畏。
他为什么召唤我们到那里去？
因为当我们走过去，面对那黑暗时，我们会发现：
那根本不是黑暗。
一束奇妙的光正在到来。
问题，甚至死亡，都不是终点。
总有三天后的应许在等待我们。

布伦丹·麦克马努斯神父（Brendan McManus SJ）与吉姆·迪兹（Jim Deeds）
《从混乱中走出》