玛窦福音 13:24-32
24耶稣给他们另设了一个比喻说:“天国好像一个人,在自己田里撒了好种子;25但在人睡觉的时候,他的仇人来,在麦子中间撒上莠子,就走了。26苗长起来,抽出穗的时候,莠子也显出来了。27家主的仆人,就前来对他说:主人!你不是在你田地里撒了好种子吗?那么从哪里来了莠子?28家主对他们说:这是仇人做的。仆人对他说:那么,你愿我们去把莠子收集起来吗?29他却说:不,免得你们收集莠子,连麦子也拔了出来。30让两样一起长到收割的时候好了;在收割时,我要对收割的人说:你们先收集莠子,把莠子捆成捆,好燃烧,把麦子却收入我的仓里。”
31耶稣给他们另设一个比喻说:“天国好像一粒芥子,人把它撒在自己的田里。32它固然是各样种子里最小的,但当它长起来,却比各种蔬菜都大,竟成了树,甚至天上的飞鸟飞来,在它的枝上栖息。”
31He put before them another parable: “The kingdom of heaven is like a mustard seed that someone took and sowed in his field; 32it is the smallest of all the seeds, but when it has grown it is the greatest of shrubs and becomes a tree, so that the birds of the air come and make nests in its branches.”
“Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.”
反省 on 玛窦福音 13:24-32
引导 - 2026-03-17 每日祈祷
“完美往往成为美善的敌人。”
这句话的意思是:若我们过于理想化,有时反而会错失行善的机会——
因为目标定得太高,未能达到,最终甚至什么也没有去做。
在今天的比喻中,主人的仆人感到十分困惑:
他们明明只播下了好的种子,
但田里却到处长出了杂草。
他们急于把一切都连根拔除,
然而主人却以智慧制止了他们。
在我们的生命中也是如此。
要清楚分辨庄稼与杂草,
往往并不容易。