若望福音11:3-7,17,20-27,33-45

3So the sisters sent a message to Jesus, “Lord, he whom you love is ill.” 4But when Jesus heard it, he said, “This illness does not lead to death; rather, it is for God’s glory, so that the Son of God may be glorified through it.” 5Accordingly, though Jesus loved Martha and her sister and Lazarus, 6after having heard that Lazarus was ill, he stayed two days longer in the place where he was.

7 此后,才对门徒说:“我们再往犹太去罢!”

17耶稣一到了伯达尼,得知拉匝禄在坟墓里已经四天了。18伯达尼靠近耶路撒冷,相距约十五‘斯塔狄’,19因而有许多犹太人来到玛尔大和玛利亚那里,为她们兄弟的死安慰她们。20玛尔大一听说耶稣来了,便去迎接他;玛利亚仍坐在家里。21玛尔大对耶稣说:“主,你在这里,我的兄弟决不会死!22就是现在,我也知道:你无论向天主求什么,天主必要赐给你。” 23耶稣对她说:“你的兄弟必定要复活。”24玛尔大说:“我知道在末日复活时,他必要复活。”25耶稣对她说:“我就是复活,就是生命; 信从我的,即使死了,仍要活着; 26凡活着而信从我的人,必永远不死。你信么?” 27她回答说:“是的,主,我信你是默西亚, 天主子,要来到世界上的那一位。”

33耶稣看见她哭泣,还有同她一起来的犹太人也哭泣,便心神感伤,难过起来, ③ 34遂说:“你们把他安放在哪里?”他们回答说:“主,你来,看罢!”35耶稣流泪了。36于是犹太人说:“看,他多么爱他啊!”37其中有些人说:“这个开了瞎子眼睛的,岂不能使这人也不死么?”

38耶稣心中又感伤起来,来到坟墓前。这坟墓是个洞穴,前面有一块石头堵着。39耶稣说:“挪开这块石头!”死者的姐姐玛尔大向他说:“主!已经臭了,因为已有四天了。”40耶稣对她说:“我不是告诉过你:如果你信,就会看到天主的光荣吗?”41他们便挪开了石头;耶稣举目向上说:“父啊!我感谢你,因为你俯听了我。42我本来知道你常常俯听我,但是,我说这话,是为了四周站立的群众,好叫他们信是你派遣了我。”43说完这话,便大声喊说:“拉匝禄!出来罢!”44死者便出来了,脚和手都缠着布条,面上还蒙着汗巾。耶稣向他们说:“解开他,让他行走罢。”

45那些来到玛利亚那里的犹太人,一看到耶稣所行的事,就有许多人信了他。


反省 on 若望福音11:3-7,17,20-27,33-45

引导 - 2026-03-22 每日祈祷

在今天的经文中,我们听到关于耶稣和祂挚友拉匝禄的一段伟大故事。
我们都知道,失去至亲从来不是生命中令人愉快的经历;
而当突如其来的死亡发生时,自己却不在身边,
那种痛苦更是难以承受。
更让事情复杂的是,亡者的姐姐玛尔大
把耶稣当时不在场、似乎没有及时回应,
深深地放在了心里。
当我们停留在这一事件中默想时,会发现:
即使在看似毫无希望的处境里,
也没有阻止耶稣行动。
我们看到,祂甚至能在生与死这样的事情中
带出新的善与生命。
那么,我们是否也能学习在生活中较小的事情上,
同样把信赖放在祂的手中呢?