若望福音6:1-15

¹这些事以后，耶稣往加里肋亚海，即提庇黎雅海的对岸去了。 ²大批群众，因为看见他在患病者身上所行的神迹，都跟随着他。³耶稣上了山，和他的门徒一起坐在那里。⁴那时，犹太人的庆节，即逾越节，已临近了。⁵耶稣举目看见大批群众来到他前，就对斐理伯说：“我们从哪里买饼给这些人吃呢？”⁶他说这话，是为试探斐理伯；他自己原知道要作什么。⁷斐理伯回答说：“就是二百块‘德纳’的饼，也不够每人分得一小块。”⁸有一个门徒，即西满伯多禄的哥哥安德肋说：⁹“这里有一个儿童，他有五个大麦饼和两条鱼；但是为这么多的人这算得什么？”¹⁰耶稣说：“你们叫众人坐下罢！”在那地方有许多青草，于是人们便坐下，男人约有五千。¹¹耶稣就拿起饼，祝谢后，分给坐下的人；对于鱼也照样作了；让众人任意吃。 12When they were satisfied, he told his disciples, “Gather up the fragments left over, so that nothing may be lost.” 13So they gathered them up, and from the fragments of the five barley loaves, left by those who had eaten, they filled twelve baskets. 14When the people saw the sign that he had done, they began to say, “This is indeed the prophet who is to come into the world.”
¹²他们吃饱以后，耶稣向门徒说：“把剩下的碎块收集起来，免得蹧蹋了。”¹³他们就把人吃后所剩下的五个大麦饼的碎块，收集起来，装满了十二筐。¹⁴众人见了耶稣所行的神迹，就说：“这人确实是那要来到世界上的先知。”

¹⁵耶稣看出他们要来强迫他，立他为王，就独自又退避到山里去了。

“Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.”