Lukas 6, 17-23 Einheitsübersetzung 2016
17 Jesus stieg mit ihnen den Berg hinab. In der Ebene blieb er mit einer großen Schar seiner Jünger stehen und viele Menschen aus ganz Judäa und Jerusalem und dem Küstengebiet von Tyrus und Sidon 18 waren gekommen, um ihn zu hören und von ihren Krankheiten geheilt zu werden. Und die von unreinen Geistern Geplagten wurden geheilt. 19 Alle Leute versuchten, ihn zu berühren; denn es ging eine Kraft von ihm aus, die alle heilte.
20 Er richtete seine Augen auf seine Jünger und sagte:
Selig, ihr Armen, denn euch gehört das Reich Gottes.
21 Selig, die ihr jetzt hungert,
denn ihr werdet gesättigt werden.
Selig, die ihr jetzt weint,
denn ihr werdet lachen.
22 Selig seid ihr, wenn euch die Menschen hassen und wenn sie euch ausstoßen und schmähen und euren Namen in Verruf bringenu um des Menschensohnes willen. 23 Freut euch und jauchzt an jenem Tag; denn siehe, euer Lohn im Himmel wird groß sein. Denn ebenso haben es ihre Väter mit den Propheten gemacht.
“Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.”
Reflexion on Lukas 6, 17-23 Einheitsübersetzung 2016
Inspiration - 2025-11-06 Tägliches Gebet
Beachten Sie, dass in der ersten dieser Seligpreisungen die Gegenwartsform verwendet wird: Die Armen werden im Hier und Jetzt gesegnet – nicht, wie Lukas sagt, weil sie arm sind, sondern weil ihnen das Reich Gottes gehört. Jede gute Beziehung ist arm, weil der oder die andere nicht unser Eigentum ist. Das eine ist ein Geschenk des anderen, und alles ist ein Geschenk Gottes.