Johannes 6:51-58 Einheitsübersetzung
51 Ich bin das lebendige Brot, das vom Himmel herabgekommen ist. Wer von diesem Brot isst, wird in Ewigkeit leben. Das Brot, das ich geben werde, ist mein Fleisch für das Leben der Welt.
52 Da stritten sich die Juden und sagten: Wie kann er uns sein Fleisch zu essen geben? 53 Jesus sagte zu ihnen: Amen, amen, ich sage euch: Wenn ihr das Fleisch des Menschensohnes nicht esst und sein Blut nicht trinkt, habt ihr das Leben nicht in euch. 54 Wer mein Fleisch isst und mein Blut trinkt, hat das ewige Leben und ich werde ihn auferwecken am Jüngsten Tag. 55 Denn mein Fleisch ist wahrhaft eine Speise und mein Blut ist wahrhaft ein Trank. 56 Wer mein Fleisch isst und mein Blut trinkt, der bleibt in mir und ich bleibe in ihm. 57 Wie mich der lebendige Vater gesandt hat und wie ich durch den Vater lebe, so wird jeder, der mich isst, durch mich leben. 58 Dies ist das Brot, das vom Himmel herabgekommen ist. Es ist nicht wie das Brot, das die Väter gegessen haben, sie sind gestorben. Wer aber dieses Brot isst, wird leben in Ewigkeit.
“Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.”
Reflexion on Johannes 6:51-58 Einheitsübersetzung
Inspiration - 2026-06-07 Tägliches Gebet
Die Menschen, die Jesus zuhörten, verstanden die Worte ‚Ich bin das lebendige Brot, das vom Himmel herabgekommen ist‘ nicht. Als er sagte, ‚wenn ihr nicht das Fleisch des Menschensohns esst und sein Blut trinkt, habt ihr kein Leben in euch‘, sprach Jesus nicht wörtlich, sondern metaphorisch. Bei der Metapher werden die Eigenschaften einer Sache, Brot und Wein, bildlich auf eine andere Sache, Fleisch und Blut, übertragen. Wir empfangen den Leib und das Blut Christi in der Eucharistie als Nahrung für die Seele und als Erinnerung daran, dass Jesus sein Blut vergossen hat, damit wir in ihm bleiben können.