Lukas 14:25-33 Einheitsübersetzung
25Viele Menschen begleiteten ihn; da wandte er sich an sie und sagte: 26Wenn jemand zu mir kommt und nicht Vater und Mutter, Frau und Kinder, Brüder und Schwestern, ja sogar sein Leben gering achtet, dann kann er nicht mein Jünger sein. 27Wer nicht sein Kreuz trägt und hinter mir hergeht, der kann nicht mein Jünger sein. 28Denn wenn einer von euch einen Turm bauen will, setzt er sich dann nicht zuerst hin und berechnet die Kosten, ob seine Mittel für das ganze Vorhaben ausreichen? 29Sonst könnte es geschehen, dass er das Fundament gelegt hat, dann aber den Bau nicht fertigstellen kann. Und alle, die es sehen, würden ihn verspotten 30und sagen: Der da hat einen Bau begonnen und konnte ihn nicht zu Ende führen. 31Oder wenn ein König gegen einen anderen in den Krieg zieht, setzt er sich dann nicht zuerst hin und überlegt, ob er sich mit seinen zehntausend Mann dem entgegenstellen kann, der mit zwanzigtausend gegen ihn anrückt? 32Kann er es nicht, dann schickt er eine Gesandtschaft, solange der andere noch weit weg ist, und bittet um Frieden. 33Ebenso kann keiner von euch mein Jünger sein, wenn er nicht auf seinen ganzen Besitz verzichtet.
“Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.”
Reflexion on Lukas 14:25-33 Einheitsübersetzung
Inspiration - 2025-11-05 Tägliches Gebet
Auf den ersten Blick erscheint dieser Teil des Evangeliums sehr hart, aber diese Passagen sind nicht isoliert vom Rest des Evangeliums zu betrachten und schon gar nicht wörtlich zu nehmen. Jesus hat uns gesagt, dass wir andere lieben und nicht hassen sollen. Es gehörte zu der jüdischen Pädagogik, zu übertreiben wenn man etwas betonen wollte. Gott und das Reich Gottes müssen in unserem Leben immer die erste Stelle einnehmen, und die Liebe zu materiellen Dingen kann sich zwischen uns und Gott stellen. Beten wir für gutes Urteilsvermögen und die rechte Loslösung von Dingen.