Lukas 23:35-43 Einheitsübersetzung
35 Das Volk stand dabei und schaute zu; auch die führenden Männer verlachten ihn und sagten: Andere hat er gerettet, nun soll er sich selbst retten, wenn er der ChristusGottes ist, der Erwählte.36 Auch die Soldaten verspotteten ihn; sie traten vor ihn hin, reichten ihm Essig37 und sagten: Wenn du der König der Juden bist, dann rette dich selbst! 38 Über ihm war eine Aufschrift angebrachtDas ist der König der Juden.
39 Einer der Verbrecher, die neben ihm hingen, verhöhnteihn: Bist du denn nicht der Christus?Dann rette dich selbst und auch uns!40 Der andere aber wies ihn zurecht und sagte: Nicht einmal du fürchtest Gott? Dich hat doch das gleiche Urteil getroffen. 41 Uns geschieht recht, wir erhalten den Lohn für unsere Taten; dieser aber hat nichts Unrechtes getan.42 Dann sagte er: Jesus, denk an mich, wenn du indein Reich kommst! 43 Jesus antwortete ihm: Amen, ich sage dir: Heute noch wirst du mit mir im Paradies sein.
“Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.”
Reflexion on Lukas 23:35-43 Einheitsübersetzung
Inspiration - 2025-11-23 Tägliches Gebet
Es mag ziemlich grausam erscheinen, von dem guten Dieb zu sagen, dass er zur richtigen Zeit am richtigen Ort war, aber sein Bekenntnis von Jesu Unschuld und seine aufrichtige Bitte an Jesus um Gnade wurden sofort beantwortet. Unter diesen außergewöhnlichen Umständen zeigt sich einmal mehr die unendliche Liebe und Barmherzigkeit unseres Gottes. Bitten auch wir Jesus, an uns zu denken.
Das Volk schwieg, aber die Soldaten und einer der Verbrecher verhöhnten ihn. Im Buch der Weisheit lesen wir: ‚Lasst uns ihn mit Grausamkeit und Folter auf die Probe stellen und so seine Sanftmut erforschen und sein Durchhaltevermögen auf die Probe stellen … Aber sie sind irregeführt. Ihre Bosheit hat sie blind gemacht.‘ Beten wir um den Mut, die Beleidigungen und den Spott zu ertragen, die von den Menschen kommen, die unseren Glauben leben.