Matthäus 2:13-15,19-23 Einheitsübersetzung
13 Als die Sterndeuter wieder gegangen waren, siehe, da erschien dem Josef im Traum ein Engel des Herrn und sagte: Steh auf, nimm das Kind und seine Mutter und flieh nach Ägypten; dort bleibe, bis ich dir etwas anderes auftrage; denn Herodes wird das Kind suchen, um es zu töten.14 Da stand Josefauf und floh in der Nacht mit dem Kind und dessen Mutter nach Ägypten.15 Dort blieb er bis zum Tod des Herodes. Denn es sollte sich erfüllen, was der Herr durch den Propheten gesagt hat: Aus Ägypten habe ich meinen Sohn gerufen.
19 Als Herodes gestorben war, siehe, da erschien dem Josef in Ägypten ein Engel des Herrn im Traum 20 und sagte: Steh auf, nimm das Kind und seine Mutter und zieh in das Land Israel; denn die Leute, die dem Kind nach dem Leben getrachtet haben, sind tot. 21 Da stand erauf und zog mit dem Kind und dessen Mutter in das Land Israel. 22 Als er aber hörte, dass in Judäa Archelaus anstelle seines Vaters Herodes regierte, fürchtete er sich, dorthin zu gehen. Und weil er im Traum einen Befehl erhalten hatte, zog er in das Gebiet von Galiläa23 und ließ sich in einer Stadt namens Nazaret nieder. Denn es sollte sich erfüllen, was durch die Propheten gesagt worden ist: Er wird Nazoräer genannt werden. ,
“Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.”
Reflexion on Matthäus 2:13-15,19-23 Einheitsübersetzung
Inspiration - 2025-12-28 Tägliches Gebet
Es ist fast nichts so gelaufen, wie die Heilige Familie es sich vorgestellt haben mag. Erst müssen sie Bethlehem verlassen und nach Ägypten gehen, um der mörderischen Absicht von König Herodes zu entkommen, und selbst nach seinem Tod schien es am sichersten, in das kleine Dorf Nazareth im Norden zu ziehen.
Wir können uns ihre Notlage vorstellen und werden durch die vielen Migranten daran erinnert. Auch sie finden sich heute unter ebenso gefährlichen Bedingungen, ohne sicheren Ort, an dem sie ihr Haupt niederlegen können, und sind auf die Unterstützung, Fürsorge und Orientierungshilfe der Menschen um sie herum angewiesen, um sich über Wasser halten zu können.