Voluntariado
Você gostou do Lugar Sagrado e gostaria de retribuir de alguma forma? Bem, precisamos da sua ajuda!
Precisamos de tradutores
Oferecemos o Lugae Sagrado em muitas outras línguas, mas isso só é possível graças aos nossos usuários que estão dispostos a ajudar na tradução e a partilhar os seus conhecimentos linguísticos conosco. Se você fala inglês e também uma das línguas abaixo, gostaríamos de te ouvir.
Português
Os nossos tradutores de português estão procurando de mais alguém para se juntar à sua equipe – se você souber português e inglês, gostaríamos de te ouvir. Preenche o formulário português aqui
Croata
Precisamos de um tradutor de croata para se juntar à nossa equipe de tradutores. Gostaria de ajudar? Preenche o formulário croata aqui
Polonês
Neste momento não temos tradutores de polonês por isso precisamos desesperadamente da sua ajuda se queremos manter este site vivo! Preenche o formulário de voluntariado em polonês aqui
Árabe
Utilizas a versão árabe do Lugar Sagrado? Se quiser continuar a usá-la, talvez possa nos ajudar! Preenche o formulário de voluntariado em árabe aqui
Irlandês
É um Gaeilgeoir? Então, gostaríamos de saber mais sobre você! Preenche o formulário de voluntariado em irlandês aqui
Alemão
Precisamos de um falante de alemão para se juntar à equipe de tradução de inglês para alemão. Se for você, preenche o formulário de voluntariado em alemão aqui
Pedido de novas línguas
Desde o nosso primeiro ano de existência (1999), foi-nos pedido que traduzíssemos o Lugar Sagrado para muitas línguas diferentes. O nosso objetivo é disponibilizar o Lugar Sagrado em todas as línguas nativas do mundo. Para o conseguirmos, precisamos da sua ajuda. Normalmente, a tradução das orações do Lugar Sagrado em cada mês demora entre 3 e 6 horas. O texto a traduzir será fornecido com um ano de antecedência. Cada novo texto a traduzir é composto por um texto diário, um semanal e um mensal. Assim, de quatro em quatro semanas, há 33 textos (28+4+1). Um membro da equipe dedicado dará formação e ajudará com quaisquer questões técnicas. Clique no link abaixo se tiver interessado em se tornar um tradutor de novas línguas.