志願者

您是否喜歡神聖空間並希望以某種方式回饋我們?我們需要您的幫助!

需要翻譯人員

我們提供許多其他語言版本的「神聖空間」,但這都是由於我們的使用者願意協助翻譯,並與我們分享他們的語言技巧。如果您除了會說英語之外,也會說下列其中一種語言,我們很樂意聽到您的想法。

葡萄牙語

我們的葡萄牙語翻譯員正在尋找其他人加入他們的團隊 – 如果您同時具備葡萄牙語和英語能力,我們很樂意收到您的來信。 在此填寫葡萄牙語表格

克羅地亞語

我們需要一名克羅地亞語翻譯員加入我們的翻譯團隊。您願意幫忙嗎? 在此填寫克羅地亞語表格

波蘭語

現在我們沒有波蘭語的翻譯人員,所以如果我們要讓這個網站繼續運作下去,我們非常需要您的幫助! 在此填寫波蘭義工表格

阿拉伯語

您使用阿拉伯語版本的 「神聖空間」 嗎?如果您願意繼續使用,也許您可以幫助我們! 在此填寫阿拉伯語志願者表格

愛爾蘭語

您是愛爾蘭語使用者嗎?那麼我們很樂意聽到您的想法! 在此填寫愛爾蘭義工表格

要求新語言

自從我們成立的第一年(1999 年),我們就被要求將「神聖空間」翻譯成許多不同的語言。我們的目標是提供全球所有母語版本的「神聖空間」。為了達成這個目標,我們需要您的協助。一般而言,翻譯每個月的神聖空間禱文需要 3 到 6 小時。要翻譯的經文最多可提前一年提供。定期翻譯的新經文包括每日一篇、每週一篇和每月一篇。因此每四週有 33 篇經文 (28+4+1)。有專門的團隊成員提供訓練,並協助解決任何技術問題。如果您有興趣成為新語言翻譯員,請點選以下連結。

申請新語言表格