Marc 7:1-13 BCI

¹Els fariseus i alguns mestres de la Llei que havien vingut de Jerusalem es van reunir entorn de Jesús, ²i s’adonaren que alguns dels seus deixebles prenien els aliments amb les mans impures, és a dir, sense haver fet la cerimònia de rentar-se-les. ³Cal saber que els fariseus, i en general tots els jueus, guarden la tradició dels antics ⁴i no es posen a menjar si abans no s’han rentat les mans ritualment; i encara, quan tornen del mercat, no mengen sense haver fet les ablucions; i observen per tradició moltes altres pràctiques, com purificar amb aigua copes, gerros, safates i fins els divans on mengen.) ⁵Els fariseus, doncs, i els mestres de la Llei preguntaren a Jesús:
—Com és que els teus deixebles no segueixen la tradició dels antics, sinó que prenen els aliments amb les mans impures? ⁶Ell els respongué:
—Amb tota la raó Isaïes va profetitzar de vosaltres, hipòcrites, quan va escriure:

» Aquest poble m’honora amb els llavis,
però el seu cor es manté lluny de mi.

⁷El culte que em donen és buit,
les doctrines que ensenyen són preceptes humans.

⁸»Vosaltres abandoneu els manaments de Déu i observeu la tradició dels homes.

⁹I els deia encara:
—Com en sabeu, d’anul·lar els manaments de Déu per conservar la vostra tradició! ¹⁰En efecte, Moisès va dir: Honra el pare i la mare. * I també: Qui maleeixi el pare o la mare serà condemnat a mort. ¹¹Però vosaltres, si algú diu al pare o a la mare: “Declaro corban, és a dir, consagrats a Déu, els béns amb què t’hauria d’ajudar”), ¹²ja li permeteu que no faci res a favor del pare o de la mare. ¹³Així, amb la tradició que us aneu transmetent, invalideu la paraula de Déu. I de coses com aquesta, en feu moltes.

“Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.”