Bénévole
Vous avez apprécié Un Moment Sacré et vous aimeriez rendre la pareille d’une manière ou d’une autre ? Nous avons besoin de votre aide !
Besoin de traducteurs
Nous proposons Un Moment Sacré dans de nombreuses autres langues, mais cela n’est possible que grâce à ceux de nos utilisateurs qui sont prêts à donner de l’aide pour la traduction et à partager leurs compétences linguistiques avec nous. Si vous parlez l’anglais ainsi que l’une des langues ci-dessous, nous serions ravis que vous preniez contact avec nous.
Portugais
Nos traducteurs portugais recherchent quelqu’un d’autre pour rejoindre leur équipe – si vous maîtrisez le portugais et l’anglais, nous serions ravis que vous preniez contact avec nous. Remplissez le formulaire portugais ici
Croate
Nous avons besoin d’un traducteur croate pour rejoindre notre équipe de traducteurs. Voulez-vous nous aider ? Remplissez le formulaire croate ici
Polonais
Pour l’instant, nous n’avons pas de traducteurs polonais et nous avons donc désespérément besoin de votre aide si nous voulons que ce site continue d’exister ! Remplissez le formulaire de bénévolat polonais ici
L’arabe
Utilisez-vous la version arabe d’Un Moment Sacré ? Si vous souhaitez continuer à l’utiliser, vous pouvez peut-être nous aider ! Remplissez le formulaire de bénévolat en arabe ici
Irlandais
Parlez-vous le gaélique irlandais ? Dans ce cas, nous serions ravis que vous preniez contact avec nous ! Remplissez le formulaire de bénévolat irlandais ici
Demande de nouvelles langues
Depuis notre première année d’existence (1999), on nous a demandé de traduire « Un Moment Sacré » dans de nombreuses langues différentes. Notre objectif est de proposer « Un Moment Sacré » dans toutes les langues maternelles du monde. Pour y parvenir, nous avons besoin de votre aide. En général, la traduction des prières d' »Un Moment Sacré » chaque mois prend entre 3 et 6 heures. Le texte à traduire sera fourni jusqu’à un an à l’avance. Les nouveaux textes à traduire comprennent un texte quotidien, un texte hebdomadaire et un texte mensuel. Toutes les quatre semaines, il y a donc 33 textes (28+4+1). Un membre de l’équipe se chargera de la formation et de l’assistance en cas de problèmes techniques. Veuillez cliquer sur le lien ci-dessous si vous souhaitez devenir traducteur de nouvelles langues.